Surveillance shows escaped Orleans Parish inmates walking through French Quarter

監視カメラが、脱獄したニューオーリンズ教区の囚人たちがフレンチクォーターを歩いている様子を捉えた

分解して解説
Surveillance 監視(カメラ)のことです。
shows 示している、写しているという意味です。
escaped Orleans Parish inmates 脱獄したオーリンズ教区の囚人たち。
walking through 〜を歩いている様子。
French Quarter フレンチ・クォーター(ニューオーリンズの有名な地区)のことです。
熟語
escaped inmates 脱獄した囚人
walking through 〜を歩いている
French Quarter フレンチクォーター(ニューオーリンズの地区)
Orleans Parish inmates ニューオーリンズ教区の囚人
単語
Surveillance 監視(カメラ)
shows 示す
escaped 脱出した
Orleans オーリンズ(地名)
Parish 教区(行政区画)
inmates 囚人
walking 歩いている
through 〜を通って
French フランスの
Quarter 地区
7ヶ月前