In A Frozen Job Market, More People Are Locked In (Or Locked Out)

In A Frozen Job Market 「凍りついた雇用市場において」という意味です。

More People 「より多くの人々」を指します。

Are Locked In 「閉じ込められている」という意味です。現在の仕事から動けない状況や、新しい仕事を見つけられない状況を示唆します。

(Or Locked Out) 「（または締め出されている）」という意味です。雇用市場から排除され、仕事を得る機会がない状況を示唆します。

Frozen Job Market 凍りついた雇用市場

Locked In (Or Locked Out) 閉じ込められている（または締め出されている）

In A Frozen Job Market, More People Are Locked In (Or Locked Out) 凍りついた雇用市場では、より多くの人々が閉じ込められている（または締め出されている）

Locked In 閉じ込められる

Locked Out 締め出される

In 「～の中に」という意味の前置詞です。

A 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

Frozen 「凍りついた」または「停滞した」を意味します。

Job 「仕事」または「雇用」を意味します。

Market 「市場」を意味します。ここでは「雇用市場」を指します。

More 「より多くの」を意味します。

People 「人々」を意味します。

Are 「～である」というbe動詞の複数形です。

Locked 「閉じ込められた」または「固定された」を意味します。

In 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「閉じ込められた」状態を表します。

Or 「または」という意味の接続詞です。

Out 「外へ」という意味ですが、ここでは「締め出された」状態を表します。