Ryan Coogler's Family Throws Parties That Will Destroy Your Marriage — How the 'Sinners' Director Tapped Into Heritage To Craft Horror

Ryan Coogler's Family 「ライアン・クーグラーの家族」を指します。ライアン・クーグラーは映画監督です。

Throws Parties 「パーティーを開く」という意味です。

That Will Destroy Your Marriage 「あなたの結婚を壊すだろう」という意味です。これは比喩的な表現で、パーティーがあまりにも楽しくて、結婚生活に悪影響を与える可能性があることを示唆しています。

— ダッシュ記号で、前の文との関連性を示しつつ、話題を転換しています。

How 「どのようにして」という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞です。

the 'Sinners' Director 「『罪人』の監督」を指します。ここで 'Sinners' は映画のタイトルです。

Tapped Into Heritage 「遺産を活用した」という意味です。自分のルーツや伝統からインスピレーションを得て、それを作品に取り入れたことを示します。

To Craft Horror 「ホラーを作り上げるために」という意味です。遺産をホラー映画制作に活かしたことを示します。

Tapped Into Heritage 遺産を活用した：自分のルーツや伝統からインスピレーションを得て、それを作品に取り入れた、という意味です。

Craft Horror ホラーを作り上げた：ホラー映画や物語を制作した、という意味です。

Throws Parties That Will Destroy Your Marriage あなたの結婚を壊すようなパーティーを開く：非常に楽しくて、他のことに気を取られてしまい、結婚生活に悪影響を与える可能性があるようなパーティーを開く、という意味です。

How the 'Sinners' Director Tapped Into Heritage To Craft Horror 「罪人」の監督がどのように遺産を活用してホラーを作り上げたのか

Family 家族：血縁関係のある集団。

Throws 開く：パーティーなどを催すこと。

Parties パーティー：お祝いや娯楽のための集まり。

That ～のような：関係代名詞。

Will ～だろう：未来を表す助動詞。

Destroy 壊す：破壊する。

Your あなたの：所有格。

Marriage 結婚：婚姻関係。

How どのように：方法を尋ねる疑問詞。

the 定冠詞：特定のものを指す。

'Sinners' 罪人：映画のタイトル。

Director 監督：映画製作の責任者。

Tapped 活用した：利用した。

Into ～へ：方向を示す前置詞。

Heritage 遺産：受け継がれてきた文化や伝統。

To ～するために：目的を示す不定詞。

Craft 作り上げる：製作する。

Horror ホラー：恐怖を与えるジャンル。