Mapped: The states hit hardest by America’s drug epidemic

マップ化:アメリカの薬物流行によって最も深刻な打撃を受けた州

分解して解説
Mapped 「地図化された」という意味で、ここでは視覚的に示されていることを意味します。
The states 「州」を指します。
hit hardest 「最も深刻な打撃を受けた」という意味です。
by America’s drug epidemic 「アメリカの薬物流行によって」という意味です。
熟語
Hit hardest 最も深刻な打撃を受けた
Hit hardest by 最も深刻な打撃を受けた
Hit hardest by America’s アメリカの薬物流行によって最も深刻な打撃を受けた
Hit hardest by America’s drug アメリカの薬物流行によって最も深刻な打撃を受けた
単語
Mapped 地図化された
The その
states
hit 打撃を受けた
hardest 最も深刻に
by ~によって
America’s アメリカの
drug 薬物
epidemic 流行
3ヶ月前