'Govinda keeps fortune tellers around him, that damaged his career,' says Pahlaj Nihalini: 'He's so naive

Govinda keeps fortune tellers around him ゴビンダという人物が、自分の周りに占い師を置いているという状況を表しています。

that damaged his career それが彼のキャリアを傷つけた、つまり、占い師を周りに置いたことがキャリアに悪影響を与えたということを説明しています。

says Pahlaj Nihalini パフラージ・ニハリニという人物が言ったということを示しています。

He's so naive 彼はとても世間知らずだ、ゴビンダのことを指しており、ニハリニがゴビンダの性格について述べています。

keeps fortune tellers around him 自分の周りに占い師を置いている

damaged his career 彼のキャリアを傷つけた

so naive とても世間知らず

Govinda keeps fortune tellers around him ゴビンダは占い師を周りに置いています

Govinda ゴビンダ（人名）

keeps 保つ、持っている

fortune 運勢、ここでは占い

tellers 告げる人、ここでは占い師

around 周りに

him 彼を

that それ

damaged 傷つけた

his 彼の

career キャリア

says 言う

Pahlaj パフラージ（人名）

Nihalini ニハリニ（人名）

He's 彼は

so とても

naive 世間知らず