Pope shows ongoing improvement as convalescence continues

教皇は療養が続く中で、引き続き回復を見せている

分解して解説
Pope 教皇。カトリック教会の最高指導者を指します。
shows 示す。ここでは、教皇の健康状態が改善していることを表しています。
ongoing improvement 継続的な改善。教皇の健康状態が良くなり続けていることを意味します。
as ~として、~につれて。ここでは「~ので」「~に従って」のような意味合いで、理由や状況を示します。
convalescence 療養。病気や怪我からの回復期間を指します。
continues 続く。療養期間が継続していることを表します。
熟語
ongoing improvement 継続的な改善。ここでは、教皇の健康状態が良くなり続けていることを指します。
as convalescence continues 療養が続く中で。病気や怪我からの回復期間が継続している状況を表します。
show improvement 改善を見せる。病状などが良くなっていることを意味します。
単語
Pope 教皇。カトリック教会のトップ。
shows 示す。ここでは、教皇の健康状態が改善していることを表す。
ongoing 継続的な。中断せずに続いている状態。
improvement 改善。より良い状態になること。
as ~として、~につれて。ここでは「~ので」「~に従って」のような意味合い。
convalescence 療養。病気や怪我からの回復期間。
continues 続く。継続する。
1週間前