Japan Acts to Protect Athletes from Abuse

日本は選手を虐待から守るために行動する

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
Acts 「行動する」という意味で、ここでは日本政府または関係機関が何らかの対策を講じることを示します。
to Protect 「保護するために」という意味で、特定の対象を危険や損害から守る目的を示します。
Athletes 「選手たち」を指します。スポーツをする人々を意味します。
from Abuse 「虐待から」という意味で、不当な扱い、暴力、または権利の侵害から選手たちを守ることを示します。
熟語
Acts to Protect 保護するために行動する:特定の対象を危険や損害から守るために何らかの措置を講じることを意味します。
from Abuse 虐待から:不当な扱い、暴力、または権利の侵害から保護することを指します。
to protect...from... ...を...から保護する:ある対象(この場合は選手)を特定の危険や脅威(この場合は虐待)から守るために行動することを意味します。
protect A from B AをBから守る:AをBの危険から保護する
単語
Japan 日本
Acts 行動する
to 〜するために
Protect 保護する
Athletes 選手たち
from 〜から
Abuse 虐待
1ヶ月前