From Blastoff To Backlash: Blue Origin’s All-Female Mission Under Fire

打ち上げから反発へ：ブルーオリジンの全女性ミッションが非難を浴びる

分解して解説

From Blastoff To Backlash 「打ち上げから反発へ」という意味で、当初の期待から批判的な反応に変わったことを示しています。

Blue Origin’s 「ブルーオリジン」という会社が所有していることを示します。

All-Female Mission 「全女性ミッション」という意味で、女性のみで構成されたミッションであることを示します。

Under Fire 「非難を浴びている」「攻撃を受けている」という意味です。

熟語

Under Fire 非難を浴びる、攻撃を受けている

From Blastoff To Backlash 打ち上げから反発へ

all-female 全女性の

単語

From ～から

Blastoff 打ち上げ

To ～へ

Backlash 反発、反動

Blue 青い

Origin 起源、由来

All すべての

Female 女性の

Mission ミッション、任務

Under ～の下に

Fire 火、炎、非難

Forbes

2ヶ月前