James Webb telescope spots 'groundbreaking' molecule in scorching clouds of giant 'hell planet'

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、巨大な「地獄の惑星」の焼けつくような雲の中で「画期的な」分子を発見

分解して解説

James Webb telescope 「ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡」という、高性能な望遠鏡の名前です。

spots 「見つける」という意味の動詞です。

'groundbreaking' molecule 「画期的な」分子。これまでにない重要な分子であることを示唆します。

in scorching clouds 「焼けつくような雲の中で」という意味です。非常に高温の雲であることを表します。

of giant 'hell planet' 「巨大な『地獄の惑星』の」という意味です。過酷な環境の惑星であることを示唆します。

熟語

hell planet 地獄の惑星：非常に高温であったり、過酷な環境であったりする惑星を指す比喩的な表現です。

scorching clouds 焼け付くような雲：非常に高温の雲を指します。

単語

spots 見つける

groundbreaking 画期的な

molecule 分子

in ～の中に

scorching 焼けつくような

clouds 雲

of ～の

giant 巨大な

Live Science

6ヶ月前