New propulsion systems could enable a mission to Sedna

新しい推進システムは、セドナへのミッションを可能にするかもしれない。

分解して解説

New propulsion systems 「新しい推進システム」を指します。これは、宇宙船などを推進させるための新しい技術や装置を意味します。

could enable a mission to Sedna 「セドナへのミッションを可能にするかもしれない」という意味で、新しい推進システムによってセドナへの探査が可能になる可能性があることを示唆しています。

熟語

enable a mission to ~へのミッションを可能にする。ある場所への探査や任務を遂行できるようになることを意味します。

propulsion systems 推進システム。宇宙船などを推進させるための仕組みや装置のことです。

単語

New 新しい。最近開発された、またはこれまでにないという意味です。

propulsion 推進。物体を前進させる力やメカニズムを指します。

systems システム。複数の要素が連携して機能する仕組みや組織のことです。

could ～できるかもしれない。可能性や推測を表す助動詞です。

enable 可能にする。何かが起こるのを助ける、または可能にするという意味です。

a 不定冠詞。後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。

mission ミッション、任務。特定の目的を達成するための活動や計画です。

to ～へ。方向や目標を示す前置詞です。

Sedna セドナ。太陽系の外縁部にある準惑星の一つです。

Phys.org

1週間前