Why does Mars look purple, yellow and orange in ESA's stunning new satellite image?

Why does Mars look purple, yellow and orange 「なぜ火星は紫、黄色、オレンジ色に見えるのか」という意味で、火星の色に関する疑問を提示しています。

in ESA's stunning new satellite image? 「ESAの素晴らしい新しい衛星画像で？」という意味で、その画像において火星が特定の色に見える理由を尋ねています。

stunning new satellite image 素晴らしい新しい衛星画像。非常に印象的で美しい最新の衛星写真のことです。

Why does なぜ～なのか。理由を尋ねる疑問文の始まりです。

purple, yellow and orange 紫、黄色、オレンジ。火星の色を列挙しています。

Why なぜ。理由を尋ねる疑問詞です。

does 助動詞。疑問文を作る際に使われます。

Mars 火星。太陽系の惑星の一つです。

look 見える。外見や印象を表す動詞です。

purple 紫色。色の一つです。

yellow 黄色。色の一つです。

and そして。複数の要素を繋げる接続詞です。

orange オレンジ色。色の一つです。

in ～の中に。場所や位置関係を表す前置詞です。

ESA's ESAの。ヨーロッパ宇宙機関（European Space Agency）の所有格です。

stunning 素晴らしい。非常に印象的で美しいという意味です。

new 新しい。最近作られた、またはこれまでにないという意味です。

satellite 衛星。地球の周りを回る人工物のことです。

image 画像。写真や映像のことです。