Astronomers say they’ve found strongest ever ‘hints’ of life beyond our solar system

天文学者たちは、太陽系外生命の最も強い「兆候」を発見したと発表

分解して解説
Astronomers 「天文学者たち」を指します。
say 「言う」という意味で、ここでは「発表する」という意味で使われています。
they’ve found 「彼らは発見した」という意味です。
strongest ever ‘hints’ of life 「史上最も強い生命の兆候」を指します。
beyond our solar system 「私たちの太陽系の外」という意味です。
熟語
beyond our solar system 私たちの太陽系の外に
strongest ever 史上最も強い
hints of life 生命の兆候
they've found 彼らは発見した
単語
Astronomers 天文学者
say 言う
they’ve they haveの短縮形、彼らは~した
found 見つけた
strongest 最も強い
ever これまでで、かつてない
hints 兆候、手がかり
of ~の
life 生命
beyond ~を超えて、~の向こうに
our 私たちの
solar 太陽の
system 系、システム
2ヶ月前