Measles confirmed in L.A. County resident who recently returned from Texas

ロサンゼルス郡の住民で、最近テキサス州から帰ってきた人が麻疹に感染していることが確認されました。

分解して解説

Measles 麻疹（はしか）のことです。

confirmed 「確認された」という意味です。

in L.A. County resident ロサンゼルス郡の住民において、という意味です。

who recently returned from Texas 最近テキサス州から帰ってきた人を指します。

熟語

returned from ～から戻ってきた

confirmed in ～で確認された

L.A. County ロサンゼルス郡（Los Angeles Countyの略）

resident who recently returned from 最近～から戻ってきた住民

単語

Measles 麻疹（はしか）

confirmed 確認された

in ～で

L.A. ロサンゼルス（Los Angelesの略）

County 郡

resident 住民

who ～する人

recently 最近

returned 戻ってきた

from ～から

Texas テキサス州

2ヶ月前