Fantasy Baseball Prospects Report: All eyes on Jac Caglianone as Triple-A proves to be no match

注目の有望なファンタジー野球選手レポート：ジャック・カリアニオーネに注目。AAA（トリプルA）は相手にならないことを証明。

分解して解説

Fantasy Baseball Prospects Report ファンタジーベースボールにおける有望選手のレポート。

All eyes on Jac Caglianone ジャック・カリアニオーネに注目が集まっている。

as Triple-A proves to be no match トリプルAがカリアニオーネにとって相手にならないことが証明されたので。

熟語

no match 相手にならない、比較にならない。ここでは、AAA（トリプルA）がカリアニオーネにとって容易な相手であることを意味します。

All eyes on ~に注目が集まる。皆が～に注目している状況を指す。

proves to be ~であることが証明される。結果として~であることが明らかになるという意味。

Fantasy Baseball Prospects Report ファンタジーベースボールの有望選手に関するレポートのこと。ファンタジーベースボールにおいて、将来活躍が期待される選手に関する情報を提供する記事や報告書。

単語

Fantasy ファンタジー：ここでは、現実ではなく、仮想の野球ゲーム（ファンタジーベースボール）を指します。

Baseball 野球

Prospects 有望選手、見込みのある選手

Report レポート、報告書

All すべての

eyes 目、注目

on ~に

as ~ので、～なので

Triple-A トリプルA：マイナーリーグの最上位リーグ

proves 証明する

no ～ない

match 対戦相手、匹敵するもの。ここでは、良い勝負にならないという意味。

CBS Sports

2ヶ月前