Dolphins' Tyreek Hill involved in apparent domestic dispute with wife; police say case is closed

ドルフィンズのタイリーク・ヒルが妻との明らかな家庭内紛争に関与;警察は事件を終結したと発表

分解して解説
Dolphins' Tyreek Hill 「ドルフィンズのタイリーク・ヒル」は、NFL(ナショナルフットボールリーグ)のマイアミ・ドルフィンズに所属するタイリーク・ヒル選手を指します。
involved in apparent domestic dispute with wife 「妻との明らかな家庭内紛争に関与」は、タイリーク・ヒル選手が妻との間で家庭内紛争があったことを示唆しています。ここで「apparent」は、紛争が表面化していることを意味します。
police say case is closed 「警察は事件を終結したと発表」は、警察がこの件について捜査を終え、事件として扱わないことを決定したことを意味します。
熟語
Domestic Dispute 家庭内紛争
Involved in 関与している
Case is closed 事件は終結した
単語
Dolphins' ドルフィンズの(NFLのチーム名)
Tyreek タイリーク(人名)
Hill ヒル(人名)
involved 関与した
in ~に
apparent 明らかな
domestic 家庭の
dispute 紛争
with ~と
wife
police 警察
say 言う
case 事件
is ~は
closed 終結した
1週間前