Investigation of ranch in western Mexico reveals some details of Jalisco cartel’s operations

メキシコ西部の牧場での捜査で、ハリスコ・カルテルの活動に関する詳細が明らかになる

分解して解説
Investigation of ~の捜査。ある場所や事柄について詳しく調べることです。
ranch in western Mexico メキシコ西部の牧場。メキシコの西部にある牧場を指します。
reveals 明らかにする。今まで知られていなかったことを示すことです。
some details いくつかの詳細。特定の内容に関する情報の一部を指します。
of Jalisco cartel’s operations ハリスコ・カルテルの活動の。犯罪組織の事業や活動に関する詳細を示します。
熟語
Investigation of ~の捜査。何かの事柄について詳しく調べることです。
reveals some details いくつかの詳細を明らかにする。調査によって新しい情報が見つかることを意味します。
cartel’s operations カルテルの活動。犯罪組織が行う事業や活動のことです。
Jalisco cartel ハリスコ・カルテル。メキシコにある大規模な犯罪組織の名前です。
単語
Investigation 捜査
ranch 牧場
in ~で
western 西部の
Mexico メキシコ
reveals 明らかにする
some いくつかの
details 詳細
Jalisco ハリスコ
cartel’s カルテルの
operations 活動
2週間前