Officials searching for child swept away by flood waters

当局は洪水で流された子供を捜索している

分解して解説
Officials 当局:政府機関や公的機関で働く人々を指します。
searching for child 子供を捜索している:行方不明の子供を探している状態を表します。
swept away by flood waters 洪水で流された:洪水によって子供が水中に押し流された状況を示します。
熟語
swept away 押し流された:水や強い力によって何かが運ばれることを意味します。
flood waters 洪水
searching for ~を捜索している
単語
Officials 当局:政府機関または公的機関で職務を遂行する人々。
searching 捜索:何かを見つけようと探す行為。
for ~のために、~を探して:目的や対象を示す前置詞。
child 子供:若い人間。
swept 流された:何かが水や力によって運ばれること。
away 離れて、遠くへ:元の場所から離れることを示す。
by ~によって:原因や手段を示す前置詞。
flood 洪水:通常乾燥している土地が水で覆われる現象。
waters 水:ここでは洪水の状態を指す。
2ヶ月前