How tariffs may shape the cost of imported food, starting with avocados

関税は、アボカドを皮切りに、輸入食品のコストをどのように形作る可能性があるか

分解して解説
How tariffs may shape the cost 関税はコストをどのように形作る可能性があるか:関税がどのようにコストに影響を与えるか、という意味です。
of imported food 輸入食品の:輸入された食品の、という意味です。
starting with avocados アボカドを皮切りに:アボカドを例として、という意味です。
熟語
shape the cost コストを形作る:コストに影響を与える、コストを左右することを意味します。
starting with ~を皮切りに:~から始めて、という意味です。
imported food 輸入食品:外国から輸入された食品のことです。
may shape ~を形作る可能性がある:~に影響を与える可能性があるという意味です。
単語
How どのように:方法や手段を問う疑問詞です。
tariffs 関税:輸入品に課される税金のことです。
may ~かもしれない:可能性や推測を示す助動詞です。
shape 形作る:影響を与える、形成することを意味します。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
cost コスト:費用、値段を意味します。
of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
imported 輸入された:外国から入ってきたことを意味します。
food 食品:食べ物のことです。
starting ~を皮切りに:~から始めて、という意味です。
with ~と:~と一緒に、という意味です。
avocados アボカド:果物の一種です。
1週間前