US drug overdose deaths saw an unprecedented drop in 2024, but federal cuts could threaten momentum

米国の薬物過剰摂取による死亡者数は2024年に前例のない減少を見せたが、連邦政府の削減が勢いを脅かす可能性がある

分解して解説

US drug overdose deaths 米国の薬物過剰摂取による死亡者数：アメリカ合衆国における薬物の過剰摂取が原因で死亡した人の数を指します。

saw an unprecedented drop in 2024 2024年に前例のない減少を見せた：2024年に薬物過剰摂取による死亡者数が過去に例がないほど減少したことを示します。

but federal cuts could threaten momentum しかし、連邦政府の削減が勢いを脅かす可能性がある：連邦政府による予算削減などが、これまでの良い流れを妨げる可能性があることを意味します。

熟語

drug overdose deaths 薬物過剰摂取による死亡者数：薬物の過剰摂取が原因で亡くなった人の数。

saw an unprecedented drop 前例のない減少を見せた：過去に例がないほど大きく減少したことを意味します。

threaten momentum 勢いを脅かす：進んでいる良い流れや勢いを弱める可能性がある。

federal cuts 連邦政府の削減

単語

US 米国：アメリカ合衆国を指します。

drug 薬物：医薬品または違法な物質を指します。

overdose 過剰摂取：薬物などを必要量以上に摂取すること。

deaths 死亡者数：亡くなった人の数。

saw 見た：ここでは経験した、または目撃したという意味。

an 一つの：単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞。

unprecedented 前例のない：過去に例がないこと。

drop 減少：数量や程度が少なくなること。

in ～に：特定の年や場所を示す。

2024 2024年：西暦年。

but しかし：対照的な情報を導入する接続詞。

federal 連邦の：中央政府に関連すること。

cuts 削減：予算や資源などを減らすこと。

could ～できる：可能性や推測を示す助動詞。

threaten 脅かす：危険にさらすこと。

momentum 勢い：進行中の動きや発展の力。

CNN

2ヶ月前