Fed set to keep rates unchanged as Middle East crisis, tariffs cloud outlook

中東危機と関税の見通しが不透明なため、FRBは金利を据え置く見込みである。

分解して解説

Fed 「FRB（連邦準備制度）」は、アメリカ合衆国の中央銀行のことです。

set to keep rates unchanged 「金利を据え置く予定」という意味です。つまり、FRBが政策金利を変更しないことを示唆しています。

as Middle East crisis 「中東危機のために」という意味です。中東地域の不安定な情勢が、FRBの政策決定に影響を与えていることを示しています。

tariffs cloud outlook 「関税が見通しを曇らせる」という意味です。関税政策の不確実性が、経済の将来に対する予測を難しくしていることを示しています。

熟語

set to keep rates unchanged set to は「～する予定である」、keep rates unchanged は「金利を据え置く」という意味です。

Middle East crisis 中東危機

tariffs cloud outlook tariffs は「関税」、cloud outlook は「見通しを曇らせる」という意味です。

単語

Fed 連邦準備制度（アメリカの中央銀行）

set 設定された、予定された

to ~するために

keep 保つ、維持する

rates 金利

unchanged 変わらない、据え置きの

as ～なので、～のために

Middle 中間の

East 東

crisis 危機

tariffs 関税

cloud 曇らせる

outlook 見通し

Reuters

4週間前