Governor Newsom directs state to pursue strategic relationships with international trading partners; urges exemptions of California-made products from tariffs

ニューサム知事は、国際的な貿易相手国との戦略的関係を追求し、カリフォルニア製製品の関税免除を強く求めている

分解して解説

Governor Newsom 「ニューサム知事」を指します。

directs state 「州に指示する」という意味です。知事が州に対して公式な指示や命令を出すことを示します。

to pursue strategic relationships 「戦略的関係を追求するように」という意味です。特定の国や地域との関係を強化しようとすることを意味します。

with international trading partners 「国際的な貿易相手国との」という意味です。

urges exemptions 「免除を強く求める」という意味です。特定の規則や義務から免れることを強く要求することを意味します。

of California-made products 「カリフォルニア製製品の」という意味です。

from tariffs 「関税からの」という意味です。関税を免除されることを意味します。

熟語

pursue strategic relationships 戦略的関係を追求する。長期的な利益のために、特定の国や地域との関係を強化しようとすることを意味します。

urges exemptions 免除を強く求める。特定の規則や義務から免れることを強く要求することを意味します。

trading partners 貿易相手国

California-made products カリフォルニア製製品

単語

Governor 知事

Newsom ニューサム（人名）

directs 指示する

state 州

to ~へ、~に

pursue 追求する

strategic 戦略的な

relationships 関係

with ~と

international 国際的な

trading 貿易

partners 相手、協力者

urges 強く促す、強く求める

exemptions 免除

of ~の

California-made カリフォルニア製の

products 製品

from ~から

tariffs 関税

2週間前