A native PS3 emulator for Android is available on the Play Store

Android用のネイティブPS3エミュレーターがPlayストアで入手可能です

分解して解説
A native PS3 emulator Android 用に最適化されたPS3エミュレーター
for Android Android向けに
is available 利用可能です
on the Play Store Playストアで
熟語
is available on 〜で入手可能である、〜で利用できる
Play Store Playストア:AndroidアプリをダウンロードできるGoogleの公式ストア
単語
A 一つの、ある:ここでは、特定のエミュレーターを指すのではなく、一般的なエミュレーターを指します。
native ネイティブの:特定のプラットフォーム向けに最適化されていることを意味します。
PS3 プレイステーション3:ソニーのゲーム機。
emulator エミュレーター:あるシステムを別のシステム上で模倣するソフトウェア。
for 〜のための:Android 用であることを示します。
Android アンドロイド:GoogleのモバイルOS。
is 〜は:主語(この場合はエミュレーター)の状態を示します。
available 利用可能な。
on 〜で:場所を示す前置詞。
the その:特定の場所、つまりPlayストアを指します。
1ヶ月前