Critically Panned MindsEye Makes Surprising Debut in First Sales Report

酷評されたMindsEyeが最初の販売レポートで驚くべきデビューを飾る

分解して解説
Critically Panned MindsEye 酷評されたMindsEye(製品名または会社名)
Makes Surprising Debut 驚くべきデビューを飾る
in First Sales Report 最初の販売レポートで
熟語
Critically Panned 酷評された:批評家から非常に低い評価を受けたこと。
Makes Surprising Debut 驚くべきデビューを飾る:最初の登場、発売、または発表が予想外の成功を収めたこと。
First Sales Report 最初の販売レポート:製品の最初の販売実績をまとめた報告書。
単語
Critically 批判的に、酷評されて。
Panned 酷評された:ここでは、製品や作品が非常に低い評価を受けたことを意味します。
MindsEye マインズアイ:製品名、会社名、またはプロジェクト名。
Makes 〜を作る、〜となる:ここでは、「〜を成し遂げる」の意味。
Surprising 驚くべき、予想外の。
Debut デビュー:初登場、初公開。
in 〜で:場所や状況を示す前置詞。
First 最初の。
Sales 販売。
Report レポート、報告書。
1ヶ月前