Earth’s Freshwater Is Suffocating: According to Scientists, It’s a Global Emergency

地球の淡水が窒息している：科学者によると、それは地球規模の緊急事態である

分解して解説

Earth’s Freshwater 地球の淡水。地球上の淡水資源全体を指します。

Is Suffocating 窒息している。比喩表現で、淡水資源が危機的な状況にあることを示します。

According to Scientists 科学者によると。この情報の根拠が科学的な研究に基づいていることを示します。

It’s a Global Emergency それは地球規模の緊急事態である。淡水資源の危機が世界全体に影響を及ぼす緊急性の高い問題であることを強調しています。

熟語

Is Suffocating 「窒息している」という意味です。ここでは地球の淡水が危機的な状況にあることを比喩的に表現しています。

Global Emergency 「地球規模の緊急事態」という意味です。世界全体で対応が必要な危機的な状況を示します。

According to Scientists 「科学者によると」という意味です。科学的な根拠に基づいた情報であることを示しています。

単語

Earth’s 地球の。地球という惑星の所有格を示します。

Freshwater 淡水。塩分を含まない水のことです。川、湖、地下水などが含まれます。

Is ～は。主語の状態や性質を示します。

Suffocating 窒息している。呼吸困難になっている状態を指しますが、ここでは比喩的に使われています。

According ～によると。情報源を示す際に使われます。

to ～に。方向や対象を示す前置詞です。

Scientists 科学者。科学的な研究を行う専門家。

It’s それは。ここでは「地球の淡水の問題」を指します。

a 一つの。不特定のものを指す冠詞です。

Global 地球規模の。世界全体に関わることを意味します。

Emergency 緊急事態。早急な対応が必要な危機的な状況。

SciTechDaily

3ヶ月前