As Oscar winner 'No Other Land' faces controversy elsewhere, Columbus' Gateway commits to screening

オスカー受賞作『No Other Land』が他の場所で論争に直面する中、コロンバスのGatewayは上映に尽力する。

分解して解説

As Oscar winner 'No Other Land' オスカー受賞作『No Other Land』が〜。この映画がオスカーを受賞したことが前提となっています。

faces controversy elsewhere 他の場所で論争に直面する。映画が他の場所で議論の対象となっていることを示します。

Columbus' Gateway コロンバスのGateway。コロンバスという場所にあるGatewayという施設（おそらく映画館）を指します。

commits to screening 上映に尽力する。論争があるにも関わらず、映画の上映を行うことを決定したことを意味します。

熟語

Faces controversy 論争に直面する

Commits to ～に尽力する、力を注ぐ

No Other Land 他に土地はない。

Oscar winner オスカー受賞

単語

As 〜ので、〜につれて

Oscar オスカー（アカデミー賞）

winner 受賞者

'No 「いいえ」

Other 他の

Land' 土地」

faces 直面する

controversy 論争

elsewhere 他の場所で

Columbus' コロンバスの

Gateway ゲートウェイ（入口、ここでは映画館名）

commits 委託する、尽力する

to 〜へ

screening 上映

1ヶ月前