‘Mission: Impossible — The Final Reckoning’ Sinks Jason Statham’s 27% Rotten Tomatoes Sci-Fi Thriller in Less Than a Week

‘Mission: Impossible — The Final Reckoning’ 『ミッション：インポッシブル — ザ・ファイナル・レコニング』という映画のタイトルです。

Sinks Jason Statham’s 27% Rotten Tomatoes Sci-Fi Thriller ジェイソン・ステイサム主演で、Rotten Tomatoesの評価が27%のSFスリラー映画を打ち負かす、という意味です。

in Less Than a Week 1週間も経たないうちに、という意味です。

Less Than a Week 1週間も経たないうちに

Rotten Tomatoes ロッテン・トマト（映画レビューサイトの名前）

The Final Reckoning ザ・ファイナル・レコニング（映画のタイトルの一部）

Mission ミッション（任務）

Impossible 不可能

The 冠詞：その

Final 最終的な

Reckoning 清算、報い

Sinks 沈める、ここでは「勢いを失わせる」

Sci-Fi サイエンスフィクション

Thriller スリラー

in ~で

Less より少ない

Than ~より

Week 週