Miniot returns with a sleeker Wheel 3 vertical turntable

Miniot Miniotという会社またはブランドを指します。

returns （新製品や改良版を）発表するという意味合いです。

with a sleeker Wheel 3 vertical turntable より洗練されたデザインのWheel 3という名前の垂直ターンテーブルを発表することを意味します。

returns with ～と共に帰ってくる、～を携えて戻ってくる

vertical turntable 垂直ターンテーブル。レコードを垂直に立てて再生するタイプのレコードプレーヤー。

Miniot 会社名またはブランド名

returns 戻る、帰ってくる、（ここでは）発表する

with ～とともに、～を持って

a 一つの、ある

sleeker より洗練された、より滑らかな

vertical 垂直の

turntable ターンテーブル、レコードプレーヤー