Judge says migrants sent to El Salvador prison must get a chance to challenge their removals

エルサルバドル刑務所に送られた移民は、強制送還に異議を唱える機会を得るべきだと裁判官が述べる

分解して解説

Judge 裁判官：法廷で裁判を司る人。

says 言う：意見や見解を述べる。

migrants 移民：国境を越えて移動してきた人々。

sent to ～に送られた：ある場所へ移動させられた。

El Salvador prison エルサルバドル刑務所：エルサルバドルにある刑務所。

must get ～しなければならない：義務や必要性を示す。

a chance 機会：何かをするための好機。

to challenge 異議を唱えるために：不服を申し立てる目的。

their removals 彼らの強制送還：彼らが強制的に国外へ退去させられること。

熟語

get a chance 機会を得る

challenge their removals 彼らの強制送還に異議を唱える

sent to El Salvador prison エルサルバドル刑務所に送られた

must get a chance 機会を得るべき

単語

Judge 裁判官

says 言う

migrants 移民

sent 送られた

to ～へ

El エル

Salvador サルバドル

prison 刑務所

must ～しなければならない

get 得る

a 一つの

chance 機会

to ～するために

challenge 異議を唱える

their 彼らの

removals 強制送還

AP News

1ヶ月前