In pardoning reality TV stars Todd and Julie Chrisley, Trump taps into a sense of persecution felt by his conservative Christian base

リアリティ番組のスター、トッドとジュリー・クリスリーを恩赦することで、トランプは保守的なキリスト教徒の支持層が感じている迫害意識を利用する

分解して解説

In pardoning 恩赦することで：～を赦免するという行為において。

reality TV stars リアリティ番組のスター：リアリティ番組に出演して有名になった人々。

Todd and Julie Chrisley トッドとジュリー・クリスリー：具体的な人物名。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏を指す。

taps into 利用する：～に働きかける、利用するという意味。

a sense of persecution 迫害意識：不当な扱いを受けているという感覚。

felt by ～によって感じられる：～が抱いている。

his conservative Christian base 彼の保守的なキリスト教徒の支持層：ドナルド・トランプ氏を支持する保守的なキリスト教徒の人々。

熟語

taps into 〜を利用する、活用する

sense of persecution 迫害意識、自分が不当な扱いを受けているという感覚

reality TV stars リアリティ番組のスター

taps into a sense 感覚を利用する

felt by his conservative 彼の保守層が感じている

単語

In ～において

pardoning 恩赦

reality リアリティ

TV テレビ

stars スター

Todd トッド

and と

Julie ジュリー

Chrisley クリスリー

Trump トランプ

taps 利用する

into ～へ

a 一つの

sense 感覚

of ～の

persecution 迫害

felt 感じられた

by ～によって

his 彼の

conservative 保守的な

Christian キリスト教の

base 基盤

1ヶ月前