Ben Stiller Explains Why This Was the Right Time to Revisit ‘Meet the Parents’: “Life Informs Everything”

ベン・スティラーが「ミート・ザ・ペアレンツ」を再考するのに適切な時期だった理由を説明：「人生はすべてに影響を与える」

分解して解説

Ben Stiller 俳優のベン・スティラーを指します。

Explains 「説明する」という意味です。ここでは、彼が理由を説明することを意味します。

Why This Was the Right Time 「なぜ今が適切な時期だったのか」という意味です。

to Revisit ‘Meet the Parents’ 「『ミート・ザ・ペアレンツ』を再考する」という意味です。

“Life Informs Everything” 「人生はすべてに影響を与える」という引用句です。彼の説明の内容を表しています。

熟語

Right Time 適切な時期。何かをするのに最も適したタイミングを指します。

Life Informs Everything 人生はすべてに影響を与える。人生経験が作品に反映されることを示唆する表現です。

Meet the Parents 映画のタイトルです。

単語

Ben 人名（男性）。ここでは俳優のベン・スティラーのことです。

Stiller 姓。ここでは俳優のベン・スティラーのことです。

Explains 説明する。

Why なぜ。

This これ。

Was ～だった（be動詞の過去形）。

Right 正しい、適切な。

Time 時間、時期。

To ～するために。

Revisit 再考する、再び訪れる。

Meet 会う。

Parents 両親。

Life 人生。

Informs 知らせる、影響を与える。

Everything すべて。

1週間前