CMS tells states Medicaid funds cannot be used for gender-affirming care

CMS（メディケア・メディケイド・サービスセンター）は、州に対して、メディケイドの資金を性別肯定医療に使うことはできないと通知

分解して解説

CMS 「メディケア・メディケイド・サービスセンター」の略で、アメリカ合衆国の医療保険制度を管理する機関です。

tells states 「州に伝える」という意味で、CMSが各州に対して公式な通知を出していることを示します。

Medicaid funds 「メディケイド資金」という意味で、低所得者向けの医療保険制度であるメディケイドに割り当てられた資金のことです。

cannot be used 「使用できない」という意味で、特定の目的での使用が禁止されていることを示します。

for gender-affirming care 「性別肯定医療のために」という意味で、性自認に合致する医療的支援にメディケイド資金を使用することが禁じられていることを示します。

熟語

Medicaid funds メディケイド資金：低所得者向けの医療保険制度であるメディケイドに割り当てられた資金のことです。

gender-affirming care 性別肯定医療：性自認に合致するよう医療的支援（ホルモン治療、手術など）を行うことです。

単語

CMS メディケア・メディケイド・サービスセンター

tells 伝える

states 州

Medicaid メディケイド（低所得者向け医療保険制度）

funds 資金

cannot ～できない

be ～である

used 使われる

for ～のために

gender-affirming 性別肯定の

care 医療

The Hill

1週間前