New York Mom Suing Disney for $2 Million After Injury at Typhoon Lagoon

ニューヨークの母親が、タイフーン・ラグーンでの怪我でディズニーを200万ドルで訴える

分解して解説
New York Mom 「ニューヨークの母親」を指します。
Suing Disney 「ディズニーを訴えている」という行為を表します。
for $2 Million 「200万ドルを求めて」という訴訟の金額を示します。
After Injury 「怪我の後で」という訴訟の原因を示します。
at Typhoon Lagoon 「タイフーン・ラグーンで」という場所を示します。
熟語
New York ニューヨーク。
After Injury 怪我の後で。
単語
Mom 母親
Suing 訴える
Disney ディズニー
for ~のために、~を求めて
After ~の後で
Injury 怪我
at ~で、~に
3ヶ月前