Fox with rabies attacks Alabama hunter; prompts state vet warning

狂犬病のキツネがアラバマのハンターを攻撃。州の獣医が警告を促す

分解して解説
Fox with rabies 「狂犬病のキツネ」という意味です。狂犬病ウイルスに感染したキツネを指します。
attacks Alabama hunter; 「アラバマのハンターを攻撃する」という意味です。キツネが人を襲ったことを示しています。
prompts state vet warning 「州の獣医の警告を促す」という意味です。キツネの攻撃が、州の獣医による注意喚起につながったことを示しています。
熟語
state vet warning 州の獣医の警告
Fox with rabies 狂犬病のキツネ
単語
Fox キツネ
with 〜と(一緒に)
rabies 狂犬病
attacks 攻撃する
Alabama アラバマ州
hunter ハンター
prompts 促す
state
vet 獣医
warning 警告
4週間前