Iran says talks with US 'meaningless' after Israel attack, but yet to decide on attending

イランは、イスラエルによる攻撃後、米国との協議は「無意味」と言うが、参加するかどうかはまだ決定していない

分解して解説
Iran イラン。
says talks with US 'meaningless' 米国との協議は「無意味」であると述べていることを示します。
after Israel attack イスラエルによる攻撃の後である状況を表します。
but yet to decide on attending しかし、参加するかどうかはまだ決定していないことを示します。
熟語
yet to decide on 〜についてまだ決定していない。
単語
Iran イラン。
says 言う。
talks 会談、協議。
with ~と。
US アメリカ合衆国(United States)の略。
meaningless 無意味な。
after ~の後で。
Israel イスラエル。
attack 攻撃。
but しかし。
yet まだ~ない。
to ~へ、~に。
decide 決定する。
on ~について。
attending 参加すること。
1ヶ月前