The #1 High-Protein Snack for Better Blood Sugar, According to a Dietitian

栄養士によると、血糖値を改善するためのナンバーワンの高タンパクスナック

分解して解説
The #1 ナンバーワン:最も優れている、一番良いという意味です。
High-Protein Snack 高タンパクスナック:タンパク質を豊富に含む軽食のことです。
for Better Blood Sugar 血糖値の改善のための:より良い血糖値を維持・達成することを目的としています。
According to ~によると:情報源を示す表現です。
a Dietitian 栄養士:食事と栄養の専門家を指します。
熟語
The #1 ナンバーワン:最高であること、一番であるという強調。
High-Protein Snack 高タンパクスナック:タンパク質が豊富に含まれる軽食。
Better Blood Sugar 血糖値の改善:血糖値がより良い状態になること。
According to a Dietitian 栄養士によると:栄養の専門家である栄養士の情報に基づいていることを示す。
単語
The その(特定のものを指す定冠詞)
#1 ナンバーワン、一番
High-Protein 高タンパク質の
Snack スナック、軽食
for ~のための
Better より良い
Blood 血液
Sugar 砂糖、糖分
According ~によれば
to ~に
a ある~、1つの
Dietitian 栄養士
4ヶ月前