Asia’s emerging nations squeezed by Trump tariffs and China’s retaliation

アジアの新興国は、トランプ関税と中国の報復によって圧迫されている

分解して解説

Asia's emerging nations 「アジアの新興国」を指し、経済成長が著しいアジアの国々を意味します。

squeezed by 「圧迫されている」という意味で、経済的な困難に直面している状況を示します。

Trump tariffs 「トランプ関税」を指し、ドナルド・トランプ政権下で導入された関税措置を意味します。

and China's retaliation 「そして中国の報復」を指し、トランプ関税に対する中国の対抗措置を意味します。

熟語

squeezed by ～によって圧迫されている。経済的な圧力を受けている状況を表します。

emerging nations 新興国。経済発展が著しい国々を指します。

Trump tariffs トランプ関税。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税措置を指します。

China’s retaliation 中国の報復。他国からの措置に対する対抗措置を意味します。

単語

Asia’s アジアの

emerging 新興の、発展途上の

nations 国々

squeezed 圧迫された、締め付けられた

by ～によって

Trump トランプ（人名）

tariffs 関税

and そして

China’s 中国の

retaliation 報復、仕返し

1週間前