I know the risks of ADHD drugs. When I stopped... it was too late

ADHDの薬のリスクは知っている。やめたときには…もう遅すぎた

分解して解説
I know the risks of ADHD drugs. 私はADHDの薬のリスクを知っている。:ADHD治療薬に関連する潜在的な危険性や副作用について理解していることを示します。
When I stopped... 私がやめたとき…:薬の使用を中止した時点を指します。
it was too late もう遅すぎた:薬を中止した結果、取り返しのつかない状況や結果が生じたことを意味します。
熟語
it was too late もう遅すぎた:何かをする機会が失われた、または手遅れになった状況を表します。
I know the risks of 私は~のリスクを知っている:特定の行動や状況に伴う危険性や悪い結果について理解していることを示します。
ADHD drugs 注意欠陥・多動性障害(ADHD)の治療に使われる薬
単語
I 私:話し手自身を指す代名詞です。
know 知っている:何かを理解している、または認識している状態です。
the その:特定のものを指す時に使う言葉です。
risks リスク:危険や損害の可能性のことです。
of ~の:何かに所属することを示す言葉です。
ADHD 注意欠陥・多動性障害:注意力が散漫になったり、落ち着きがなくなったりする発達障害の一つです。
drugs 薬:病気を治療したり、症状を和らげたりするために使うものです。
When いつ:時を表す言葉です。
stopped 止めた:何かをやめる、中断するという意味です。
it それ:何か特定のものを指す代名詞です。
was ~だった:過去の状態を表すbe動詞です。
too ~すぎる:過度であることを示す言葉です。
late 遅い:予定より時間が遅れている状態です。
3ヶ月前