For the First Time, Scientists Spot Water Around a Young Star Similar to Our Sun

初めて、科学者たちは太陽に似た若い星の周りで水を発見

分解して解説
For the First Time 初めて:これは、科学者たちが何かを発見するのが初めてであることを強調しています。
Scientists Spot Water 科学者たちは水を発見する:科学者たちが宇宙空間で水を発見したことを示しています。
Around a Young Star 若い星の周りで:水が発見された場所が、若い星の周辺であることを示しています。
Similar to Our Sun 私たちの太陽に似た:その若い星が、私たちの太陽と似た性質を持っていることを説明しています。
熟語
for the first time 初めて:これまでに一度もなかったことを意味します。
similar to our sun 私たちの太陽に似た:太陽と性質や特徴が似ていることを意味します。
spot water 水を発見する:水を見つける、検出することを意味します。
young star 若い星:誕生して間もない、比較的年齢の若い星のことです。
単語
For 〜のために:ここでは「初めて」という句の一部として使われています。
the その:特定のものを示す定冠詞です。
First 初めての:順番や回数が最初のであることを示します。
Time 時間:ここでは「回」という意味で使われています。
Scientists 科学者たち:科学の研究を行う複数の人々を指します。
Spot 見つける、発見する:注意して何かを見つける行為を意味します。
Water 水:化学式H2Oで表される液体です。
Around 〜の周りに:何かの周囲や近辺を指します。
a 一つの:不特定の単数を示す不定冠詞です。
Young 若い:年齢が低いこと、または初期の段階にあることを意味します。
Star 星:宇宙空間で自ら光を放つ天体です。
Similar 似た:類似している、共通点があることを意味します。
to 〜に:方向や比較を示す前置詞です。
Our 私たちの:私たちに所属するものを示します。
Sun 太陽:地球を含む太陽系の中心にある恒星です。
1ヶ月前