Pacers' Tyrese Haliburton Posts After Surgery on Achilles Injury, 'This S--t Sucks'

ペイサーズのタイリース・ハリバートン、アキレス腱の手術後に投稿、「こんなのクソだ」

分解して解説
Pacers' Tyrese Haliburton インディアナ・ペイサーズのタイリース・ハリバートン選手を指します。
Posts (SNSなどに)投稿することを意味します。
After Surgery on Achilles Injury アキレス腱の怪我の手術後に、という意味です。
'This S--t Sucks' 「こんなのクソだ」という強い不満や落胆を表すスラング表現です。
熟語
S--t Sucks 「最悪だ」「ひどい」といった意味のスラング表現です。ここでは手術後の状況に対する強い不満や落胆を表しています。
単語
Pacers インディアナ・ペイサーズ(NBAのチーム名)
Posts 投稿する
After ~の後に
Surgery 手術
on ~について
Achilles アキレス腱
Injury 怪我
This これ
S--t クソ、ひどいこと(スラング)
Sucks 最悪だ、ひどい(スラング)
2週間前