Thais outraged by expensive furniture for now-collapsed Bangkok tower

タイ人は、崩壊したバンコクタワーの高価な家具に憤慨

分解して解説
Thais 「タイ人」を指します。タイの人々のことです。
outraged by 「~に憤慨した」という意味です。
expensive furniture 「高価な家具」を指します。
for 「~のための」という意味です。
now-collapsed Bangkok tower 「現在崩壊したバンコクタワー」を指します。建設中に崩壊したバンコクのタワーのことです。
熟語
outraged by 〜に憤慨した
now-collapsed 崩壊した
単語
Thais タイ人
outraged 憤慨した
by ~によって
expensive 高価な
furniture 家具
for ~のための
now-collapsed 現在崩壊した
Bangkok バンコク
tower タワー
2週間前