"Does Korea want to turn us into revolutionaries?" NJZ (NewJeans) speaks out on legal battle and industry challenges

"Does Korea want to turn us into revolutionaries?" 「韓国は私たちを革命家にしたいのか？：NewJeansのメンバーが、韓国（または特定の韓国の組織や個人）が自分たちを革命家に変えようとしているのかどうかを疑問に思っている発言。

NJZ (NewJeans) speaks out on legal battle and industry challenges NJZ (NewJeans) が法的闘争と業界の課題について語る：NewJeansというグループが、自分たちが直面している法的闘争や音楽業界の課題について公に意見を述べている。

turn us into 私たちを～に変える：誰かを別の状態や役割に変える。

speaks out on ～について発言する：公に意見や考えを表明する。

legal battle 法的闘争：法廷での争い、訴訟。

industry challenges 業界の課題：特定の産業が直面している問題や困難。

Does 〜しますか？（疑問文を作る助動詞）

Korea 韓国。

want 〜したい。

to 〜へ、〜に（方向を示す前置詞、または不定詞を作る）

turn 変える、変わる。

us 私たちを。

into 〜の中に、〜に変えて。

revolutionaries 革命家。

NJZ NJZ：グループ名の一部。

NewJeans NewJeans：韓国の音楽グループの名前。

speaks 話す、述べる。

out 外へ、公に。

on 〜について。

legal 法律の、法的な。

battle 戦い。

and そして。

industry 産業、業界。

challenges 課題、難題。