Parents file lawsuit against Florence Carlton School District, School Board

保護者らがフローレンス・カールトン学区と教育委員会を相手に訴訟を起こす

分解して解説
Parents 「親たち」を意味します。複数の親が関わっていることを示します。
file lawsuit 「訴訟を起こす」という意味です。法的な争いを始める行為を示します。
against 「~に対して」という意味です。訴訟の対象を示します。
Florence Carlton School District 「フローレンス・カールトン学区」という特定の学区を指します。
School Board 「教育委員会」を意味します。学校の運営や政策を決定する組織です。
熟語
file lawsuit against ~に対して訴訟を起こす。法的措置を取ることを意味します。
School Board 教育委員会。学校運営に関する意思決定を行う組織です。
Florence Carlton School District フローレンス・カールトン学区。特定の地域の学校を管轄する行政区画です。
単語
Parents 親。子供の保護者。
file (書類などを)提出する、ここでは「訴訟を起こす」という意味で使われています。
lawsuit 訴訟。
against ~に対して。
Florence フローレンス。地名(固有名詞)。
Carlton カールトン。地名(固有名詞)。
School 学校。
District 学区、地区。
Board 委員会。
1ヶ月前