One-Third of Maternal Deaths Occur Long After Delivery, Study Finds

妊産婦死亡の3分の1は出産後かなり経ってから発生することが研究で判明

分解して解説
One-Third of Maternal Deaths 妊産婦死亡の3分の1:妊産婦死亡全体のうちの割合を示しています。
Occur Long After Delivery 出産後かなり経ってから発生する:妊産婦死亡が出産直後だけでなく、時間が経ってからも起こることを示しています。
Study Finds 研究で判明:この情報が研究結果に基づいていることを示しています。
熟語
Maternal Deaths 妊産婦死亡
Occur Long After Delivery 出産後かなり経ってから発生する
One-Third of Maternal Deaths 妊産婦死亡の3分の1
Study Finds 研究で判明
単語
One-Third 3分の1:割合を示す表現です。
of ~の:所有や関連を示す前置詞です。
Maternal 妊産婦の:妊娠中または出産後の女性に関連することを示します。
Deaths 死亡:死ぬこと、または死亡者数。
Occur 発生する:起こる、生じるという意味です。
Long 長く:ここでは「時間が経って」という意味で使われています。
After ~の後:時間的な順序を示す前置詞です。
Delivery 出産:赤ちゃんが生まれることです。
Study 研究:調査や研究活動のことです。
Finds 判明する:研究によって明らかになったことを示します。
3ヶ月前