How US funding cuts are threatening South African families living with HIV

How US funding cuts 米国の資金削減はどのように：米国からの資金援助の削減が、何らかの影響を与えていることを示唆しています。

are threatening South African families living with HIV HIVと共に生きる南アフリカの家族を脅かしている：資金削減が、特にHIVと共に生きる家族に悪影響を及ぼしていることを示しています。

US funding cuts 米国の資金削減

living with HIV HIVと共に生きる

How US funding cuts are threatening South African families living with HIV 米国の資金削減が、HIVと共に生きる南アフリカの家族をどのように脅かしているのか

How どのように：方法や状況を尋ねる疑問詞です。

US アメリカ合衆国：United Statesの略です。

funding 資金：財政的な援助や資金提供を意味します。

cuts 削減：減らすこと、削減すること。

are ～である：be動詞の一つ。ここでは進行形を作るために使われています。

threatening 脅かしている：危険にさらす、脅威を与えるという意味です。

families 家族：親、子供など、血縁関係のある人々の集まり。

living 生きている：ここでは「～と共に生きる」という表現の一部です。

with ～と：一緒に、という意味の前置詞です。

HIV ヒト免疫不全ウイルス：免疫を破壊するウイルスの名前です。