US stops scheduling visa interviews for foreign students while it expands social media vetting - Oregon Public Broadcasting

米国は、ソーシャルメディアの審査を拡大する一方で、外国人留学生へのビザ面接のスケジュールを停止する - オレゴン公共放送

分解して解説

US アメリカ合衆国を指します。

stops scheduling 「スケジュールすることを停止する」という意味です。

visa interviews 「ビザ面接」を意味します。

for foreign students 「外国人留学生のための」という意味です。

while 「〜する一方で」という意味で、対比や同時進行を表します。

it expands 「それは拡大する」という意味です。ここで「it」はUS（アメリカ合衆国）を指します。

social media vetting 「ソーシャルメディアの審査」を意味します。

- Oregon Public Broadcasting 情報源がオレゴン公共放送であることを示しています。

熟語

US stops scheduling 米国は〜のスケジュールを停止する。アメリカ合衆国がある活動や手続きの予定を止めることを意味します。

visa interviews ビザ面接。ビザ取得のために行われる面談を指します。

for foreign students 外国人留学生のための。外国から来た学生を対象にしていることを示します。

while it expands 〜する一方で。二つの異なる行動が同時に行われることを表します。

social media vetting ソーシャルメディアの審査。ソーシャルメディアの活動を調査することを意味します。

- Oregon Public Broadcasting テレビ局名なので、特に意味はありません。

単語

US アメリカ合衆国。United Statesの略です。

stops 止める。停止するという意味の動詞です。

scheduling スケジュールすること。予定を立てるという行為を指します。

visa ビザ。入国許可証のことです。

interviews 面接。面談のことです。

for 〜のために。目的や対象を示す前置詞です。

foreign 外国の。外国からのという意味です。

students 学生。学校に通う人のことです。

while 〜する一方で。同時進行や対比を示す接続詞です。

it それ。ここでは「アメリカ合衆国」を指します。

expands 拡大する。規模を大きくするという意味の動詞です。

social ソーシャル。社会的なという意味の形容詞です。

media メディア。媒体、報道機関のことです。

vetting 審査。詳しく調べることです。

Oregon オレゴン。アメリカの州の名前です。

Public 公共の。公的なという意味です。

Broadcasting 放送。テレビやラジオの放送事業のことです。

1ヶ月前