Some Maine schools shorted because of yearslong DOE mistake

長年の教育省の誤りのため、一部のメイン州の学校は資金不足

分解して解説

Some Maine schools 一部のメイン州の学校：　メイン州にあるいくつかの学校を指します。

shorted because of yearslong DOE mistake 長年の教育省の誤りのため、資金不足：　資金不足の原因が長年にわたる教育省のミスであることを示しています。

熟語

shorted because of ～のために資金不足になる

DOE mistake 教育省のミス

単語

Some 一部の：不特定多数の中のいくつかを示す。

Maine メイン州：アメリカ合衆国の一州。

schools 学校：教育機関の複数形。

shorted 資金不足：必要な額に満たない状態。

yearslong 長年の：何年も続くこと。

DOE 教育省：Department of Educationの略。

mistake 誤り：間違い。

3週間前