Deep sea mining impacts still felt forty years on, study shows

深海採掘の影響は40年経っても感じられる、と研究が示す

分解して解説

Deep sea mining impacts 「深海採掘の影響」という意味です。深海で行われる採掘活動が、何らかの影響を及ぼしていることを示しています。

still felt forty years on 「40年経ってもまだ感じられる」という意味です。深海採掘の影響が、40年という長い時間が経過した後でも残っていることを示しています。

study shows 「研究が示す」という意味です。この文の内容が、研究によって明らかにされた事実であることを示しています。

熟語

Deep sea mining 深海採掘：海底深くの資源を採掘することです。

Impacts still felt 影響は今も感じられる：ある出来事や行為の結果が、時間が経ってもまだ認識できる状態を指します。

Forty years on 40年経っても：40年という時間が経過した後でも、という意味です。

Study shows 研究が示す：調査や研究の結果が、ある事実や傾向を明らかにすることを示します。

単語

mining 採掘：地中から資源を掘り出すことです。

impacts 影響：何かが別のものに与える効果のことです。

still まだ：現在も継続していることを示します。

felt 感じられる：感覚的に認識できることを意味します。

forty 40：数字の40です。

years 年：時間の単位です。

on ～後：時間が経過したことを示します。

study 研究：あるテーマについて深く調べることです。

shows 示す：明らかにする、見せるという意味です。

Reuters

3週間前