Editorial: Tiffany Henyard soon will be gone, but Dolton is stuck with a wildly overpaid schools boss

Editorial: 社説：　この文章が社説であることを示します。

Tiffany Henyard soon will be gone, ティファニー・ヘニャードはすぐにいなくなるだろう：　人名と、その人物が間もなくいなくなるという状況を示唆しています。

but Dolton is stuck with a wildly overpaid schools boss しかし、ドルトンは法外な高給取りの学校責任者に悩まされることになる：　ドルトンという地名が出てきて、問題が残ることを示しています。

stuck with ～に悩まされる、～から抜け出せない

wildly overpaid 法外な高給

schools boss 学校の責任者

be gone いなくなる

Editorial 社説：新聞や雑誌などで、編集者や発行者の意見や主張を述べた記事。

soon すぐに：近い将来に起こることを示す副詞。

gone いなくなる：存在しなくなる、またはどこかへ行ってしまう状態。

but しかし：前の文と対比する接続詞。

Dolton ドルトン：地名

wildly 法外に：程度が非常に大きいことを示す副詞。

overpaid 高給取りの：給料が高すぎる状態。

schools 学校：教育機関の複数形。

boss 責任者：組織やグループを管理・監督する人。