World’s biggest carmaker sees 21% profit decline as tariffs take a bite

世界最大の自動車メーカー、関税の影響で利益が21%減少

分解して解説
World’s biggest carmaker 「世界最大の自動車メーカー」を指します。
sees 「~を見る」「~を経験する」という意味で、ここでは利益の減少を経験することを指します。
21% profit decline 「21%の利益減少」を指します。
as 「~ので」「~ために」という意味で、理由を表します。
tariffs 「関税」を指します。
take a bite 「悪影響を与える」という意味です。関税が利益を圧迫していることを示します。
熟語
take a bite (ここでは)悪影響を与える
profit decline 利益減少
car maker 自動車メーカー
biggest car maker 最大の自動車メーカー
単語
World’s 世界の
biggest 最大の
carmaker 自動車メーカー
sees 見る、経験する
21% 21%
profit 利益
decline 減少
as ~なので
tariffs 関税
take 取る
a 一つの
bite 一口、ここでは影響
CNN
3ヶ月前