An Exhausted ‘Assassin’s Creed Shadows’ Hits Back At Elon Musk

疲れ切った「アサシン クリード シャドウズ」がイーロン・マスクに反論

分解して解説
An Exhausted ‘Assassin’s Creed Shadows’ 疲れ切った「アサシン クリード シャドウズ」:ゲームタイトルである「アサシン クリード シャドウズ」が、何らかの理由で疲弊しているかのように擬人化されています。
Hits Back At ~に反論する:批判や攻撃に対して反論や反撃をすること。
Elon Musk イーロン・マスク:実業家の名前。
熟語
Hits Back 〜に反論する:過去の批判や攻撃に対して反論すること。
単語
An 一つの:不定冠詞。
Exhausted 疲れ切った:非常に疲れている状態。
Hits 打つ:ここでは反論するという意味で使われています。
Back 後ろへ:ここでは反論するという意味で使われています。
At ~に:対象を示す前置詞。
3週間前